Terceira Temporada




EP. 3.01 – THE PURPLE PIANO PROJECT
Data de transmissão: 20/09/2011
DireçãoEric Stoltz | Roteiro: Ryan Murphy e Brady Falchuck

Santana e Brittany estão de volta às Cheerios; Quinn abandonou o Glee Club e juntou-se a um grupo bem mais obscuro; velhas amizades acabam e novas amizades (Como Will e Emma) recomeçam; e Finn torna-se alvo de Slushies, como cumprimento da equipe de Hóquei. Enquanto isso, à medida que Sue embarca numa campanha política ela se vê ficando para trás de seus adversários nas pesquisas. Para aumentar seu número de votos, ela anuncia sua nova plataforma, que envolve cortar todo o financiamento das escolas públicas para programas de artes; Quase que imediatamente a sua popularidade entre os eleitores aumenta. Já Will, mantém-se focado em levar o New Directions de volta (para vencer) às Nacionais. Ele encarrega as ‘crianças’ de ajudarem a aliar novos membros para o clube, mas descobre que terá que quebrar algumas de suas próprias regras para conseguir isso. À medida que o plano de Sue para destruir o Glee Club ganha um novo impulso, Will decide resolver o problema com suas próprias mãos, mas encontra resultados contraditórios. Entretanto, inspirados pela sua experiência nos palcos da Broadway, Kurt Rachel iniciam a procura por faculdades… apenas para descobrirem que seus talentos não são tão únicos como sempre haviam assumido. Santana descobre que tem uma nova e surpreendente adversária: Becky Jackson; e um ex-adversário da competição de corais transfere-se para o McKinley, recebendo uma calorosa recepção de todos, com exceção de um dos cantores masculinos do coral.



EP. 3.02 – I AM UNICORN
Data de transmissão: 27/09/2011
Direção: Brady Falchuck | RoteiroRyan Murphy e Brady Falchuck

Para seu desânimo, Will descobre que (graças a uma doação privada) a ex-treinadora do Vocal Adrenaline, Shelby Corcoran, foi contratada para dirigir um segundo clube de coral no McKinley; enquanto Will e Shelby parecem estar confortáveis com sua competição iminente, muitos dos estudantes estão nada menos que aterrorizados com seu retorno à Lima. Brittany gerencia a campanha de Kurt para a presidente de classe, mas ele preocupa-se que sua estratégia possa ser um pouco unidimensional; e as audições para a produção do musical West Side Story começam com Artie, Emma e Treinadora Beiste como o trio de diretores. Tentando fazer as pazes, Shelby dá a sua filha biológica Rachel alguns conselhos sobre carreira musical. Enquanto isso, as audições para o papel principal masculino na peça começam, ameaçando a relação de Kurt e Blaine.



EP. 3.03 – ASIAN F
Data de transmissão: 04/10/2011
Direção: Alfonso Gomez-Rejon| RoteiroIan Brennan

Mike está sobre pressão para sair do New Directions; Rachel e Mercedes se enfrentam para o papel principal na peça da escola, com resultados inesperados; A campanha para Presidente de Classe ganha um novo candidato; e Will se preocupa que Emma tenha vergonha dele. Depois de Mike Chang tirar um A- (também conhecido como um F Asiático) em um teste de química, seu pai ordena que ele saia do New Directions para se focar nos estudos; o que força o jovem a escolher entre agradar seus pais ou continuar acreditando em seus sonhos. Sendo encorajada por seu namorado, Shane, uma Mercedes confiante faz uma audição fenomenal para o personagem de "Maria”; forçando uma disputa equilibrada contra a antes favorita Rachel para determinar quem vai ficar com o papel. Brittany entra na disputa para Presidente de Classe, e se mostra uma oponente formidável. Quando Will está preocupado sobre o porquê de Emma ainda não o ter apresentado aos seus pais, a Treinadora Beiste o encoraja a tomar iniciativa. Enquanto Mike se esforça para escolher seu caminho de vida, ele tem uma ajuda surpresa de uma fonte inesperada. Sem chegar a uma decisão sobre quem escalar, os diretores da peça da escola fazem um acordo que eles esperam que vá agradar a todos; infelizmente, as ações deles tem o resultado oposto, forçando um membro do New Directions a fazer um anúncio chocante.



EP. 3.04 – POT O’ GOLD
Data de transmissão: 01/11/2011
Direção: Adam Shankman| RoteiroAli Adler

Um novo estudante de intercâmbio, Rory Flanagan (ator convidado Damian McGinty), se matricula no McKinley e tem uma queda por Brittany S. Pierce, que acha que ele é um duende. Enquanto isso, Mercedes tenta recrutar novos membros para o recém-formado Glee Club de Shelby Corcoran (atriz convidada Idina Menzel) e a Campanha de Sue para o Congresso esquenta.



EP. 3.05 – THE FIRST TIME
Data de transmissão: 08/11/2011
Direção: Bradley Buecker| RoteiroRoberto Aguirre-Sacasa

Enquanto os alunos se preparam para a noite de abertura do musical da escola, alguns deles contemplam dar o próximo passo nas suas relações amorosas; entretanto a treinadora Beiste resolve correr um grande risco na sua vida pessoal; e Finn tem grandes esperanças quando um treinador de futebol universitário observa os Titãs do Mckinley High.



EP. 3.06 – MASH OFF
Data de transmissão: 15/11/2011
Direção: Eric Stoltz | RoteiroMichael Hitchcock

Sue inicia uma campanha de difamação para derrubar o seu maior concorrente na corrida do Congresso. Enquanto isso, Puck (Mark Salling) está apaixonado e tem uma queda por uma pessoa, e Will (Matthew Morrison) e Shelby Corcoran (Idina Menzel) incentivam uma competição amigável.



EP. 3.07 – I KISSED A GIRL
Data de transmissão: 29/11/2011
Direção: Tate Donovan | RoteiroMarti Noxon

Como a competição para presidência do McKinley High chega ao fim, alguém é pego tentando determinar os resultados. Enquanto isso, a treinadora Beiste cria coragem para desafiar Sue Sylvester e as coisas ficam complicadas para Puck Quinn.



EP. 3.08 – HOLD ON TO SIXTEEN
Data de transmissão: 06/12/2011
Direção: Bradley Beucker | RoteiroBrady Falchuck

New Directions compete mais uma vez nas Seletivas, dessa vez contra o Troubletones (grupo criado por Shelby e encabeçado por Mercedes). Enquanto isso, um ex-membro do Glee Club retorna ao McKinley. Quinn toma uma importante decisão e Tina ajuda Mike com um problema relacionado ao seu futuro.



EP. 3.09 – EXTRAORDINARY MERRY CHRISTMAS
Data de transmissão: 13/12/2011
Direção: Matthew Morrison | RoteiroMarti Noxon

Quando New Directions é convidado a se apresentar em dois eventos diferentes no mesmo dia e ao mesmo tempo, eles têm de tomar uma difícil decisão. Será que eles vão fazer a escolha certa e espalhar o espírito natalino, ou será que a ambição acabará com o que há de melhor neles?



EP. 3.10 – YES/NO
Data de transmissão: 17/01/2012
Direção: Eric Stoltz | RoteiroBrady Falchuck

Sr. Schue contempla pedir Emma em casamento; Sam tenta ganhar Mercedes de volta e Becky Jackson começa a cortejar Artie.



EP. 3.11 – MICHAEL
Data de transmissão: 31/01/2012
Direção: Ryan Murphy | RoteiroAlfonso Gomez-Rejon

No episódio especial celebrando a música de Michael Jackson, a rivalidade entre o New Directions e os Warblers se intensifica a caminho das competições regionais. Enquanto isso, Kurt Rachel recebem notícias sobre seus processos de admissão na NYADA (Academia de Artes Dramáticas de New York), e as coisas continuam a esquentar entre Sam e Mercedes.



EP. 3.12 – THE SPANISH TEACHER
Data de transmissão: 07/02/2012
Direção: Paris Barclay  | Roteiro: Ian Brennan

Will designa o Glee Club para uma competição de canto em espanhol, e pede a ajuda de seu professor de escola noturno, que possui habilidades musicais (convidado Martin). Enquanto isso,Rachel conta as notícias para Kurt Mercedes da proposta de casamento de Finn, e Mercedes tem suas próprias complicações amorosas.



EP. 3.13 – HEART
Data de transmissão: 14/02/2012
Direção: Brady Falchuck | RoteiroAli Adler

No episódio especial celebrando a música de Michael Jackson, a rivalidade entre o New Directions e os Warblers se intensifica a caminho das competições regionais. Enquanto isso,Kurt Rachel recebem notícias sobre seus processos de admissão na NYADA (Academia de Artes Dramáticas de New York), e as coisas continuam a esquentar entre Sam e Mercedes



EP. 3.14 – ON MY WAY
Data de transmissão: 21/02/2012
Direção: Bradley Beucker | RoteiroRoberto Aguirre Sacasa

Em uma tentativa enganosa para assegurar a vitória das Regionais para seus Warblers, da Dalton Academy, o arquirrival do New Directions, Sebastian, tenta chantagear Rachel para sair da competição de canto. Quando um evento devastador choca a comunidade do McKinley, faz com que os estudantes reavaliem suas prioridades, e inspira o Sr. Schuester a revelar um momento atípico de seu passado. Enquanto isso, uma revigorada Quinn tenta reconquistar sua posição nas CheeriosFinn Rachel tomam uma decisão repentina sobre seu futuro juntos.Kurt ajuda a um amigo em problemas em uma situação difícil, e Will consegue um novo e surpreendente aliado.



EP. 3.15 – BIG BROTHER
Data de transmissão: 10/04/2012
Direção: Eric Stoltz | RoteiroMichael Hitchcock

Quando o irmão mais velho narcisista (e estrela de comercial de televisão) de BlaineCooper, retorna de Hollywood para Lima, Sue Will recrutam a celebridade local para ajudar a melhorar a técnica de atuação do New Directions. Enquanto a presença de Cooper será bem vinda por alguns, força Blaine a falar sobre a rivalidade entre irmãos. Enquanto Quinn tenta ser otimista quando acorda do acidente, Artie oferece suporte, temperado com uma dose muito necessária (embora indesejável) de realidade. Entretanto, Sue recebe novidade dos médicos que forçam uma mudança em seu comportamento, e Puck faz Finn uma proposta de negócios que pode descarrilhar seus planos futuros com Rachel.



EP. 3.16 – SATURDAY NIGHT GLEE-EVER
Data de transmissão: 17/04/2012
Direção: Bradley Buecker | RoteiroMatthew Hodgson

Quando Will se preocupa que alguns alunos não têm uma direção clara de seus futuros, ele tenta inspirá-los através da música do "Saturday Night Fever” (Os Embalos de Sábado à Noite). Enquanto alguns dos alunos usam a lição para ter uma ideia clara do que querem para suas vidas, inspira outros a terem um passo extra pra ajudar àqueles que amam a alcançarem seus sonhos. Entretanto, a arqui-inimiga de SueRoz Washington, retorna com o olho para arrebatar o controle das Cheerios, e um aluno de um coral rival dá um conselho a Kurt Mercedes.



EP. 3.17 – DANCE WITH SOMEBODY
Data de transmissão: 24/04/2012
Direção: Paris Barclay | Roteiro: Ross Maxwell

Glee Club presta uma homenagem a um verdadeiro ícone, fazendo cover dos melhores sucessos de Whitney Houston. Entretanto, Emma e Will estão a um passo de seu casamento dos sonhos. À medida que o fim do ano, a formatura dos Gleeks está mais perto, Will e seus alunos se esforçam para chegar a um acordo com a dissolução iminente da sua família do Glee Club. Para ajudar os jovens a lidarem com seus sentimentos de perda iminente, Will atribui ao New Directions a música pop emocionalmente carregada do ícone Whitney Houston. Enquanto alguns a usam para facilitar a dor de dizer adeus, outros a usam para revitalizar velhos relacionamentos e consolidar novos.  Entretanto, o questionável comportamento de Kurt ameaça sua relação com Blaine, Will luta para cumprir o prazo auto-imposto, e o espírito de uma Quinn desanimada é elevado por uma alma-gêmea.



EP. 3.18 – CHOKE
Data de transmissão: 01/05/2012
Direção: Marti Noxon | RoteiroMatthew Hodgson

Enquanto Rachel e Kurt se preparam para suas audições importantes em NYADA, eles recebem uma notícia que pode levar todos os seus planos bem elaborados a uma pirueta. O assunto da violência doméstica vem à tona quando alguém do próprio McKinley admite estar em um relacionamento abusivo; enquanto alunos e professores estão aturdidos com a revelação, eles se reúnem para mostrar seu apoio. Quando um dos esquemas de Puck sai pela culatra, Finn e os garotos organizam uma intervenção para evitar que seu amigo cometa um terrível erro. Entretanto, os olhos de Puck estão abertos por uma fonte inesperada, estimulando-o a tomar um ótimo controle de seu destino… Mas, já pode ser tarde demais.



EP. 3.19 – PROM-ASAURUS
Data de transmissão: 08/05/2012
Direção: Eric Stoltz | RoteiroRyan Murphy

Após a sua audição desastrosa para a NYADA, Rachel acredita que o seu sonho de estrelato da Broadway está chegando ao fim. Para lidar com essa situação, ela decide brilhar no baile de formatura e se concentrar no relacionamento dela com Finn. Ela se sente bem com isso tudo até que Becky conta pra ela o seu próprio plano ambicioso: ser nomeada rainha do baile.



EP. 3.20 – PROPS
Data de transmissão: 15/05/2012
Direção: Ian Brennan | Roteiro: Ian Brennan

Enquanto o New Directions se prepara para viajar para Chicago para as Nacionais, Tina expressa sua frustração crescente de sempre se apresentar na sombra de Rachel. Sua rebelião ameaça minimizar as chances do time de ganhar até que ela ganha uma nova perspectiva após se achar inesperadamente no lugar de seus colegas. Ainda se recuperando se sua fracassada audição para NYADA, Rachel resolve parar em nada para ter uma segunda chance. Entretanto, o iminente abandono de Puck continua com sua decadência até que a descoberta de um aliado improvável  leva a uma amizade oportuna e mutuamente benéfica.



EP. 3.21 – NATIONALS
Data de transmissão: 15/05/2012
Direção: Eric Stoltz | RoteiroAli Adler

Em Chicago para as Nacionais, Will está angustiado para encontrar Sue, as meninas do Glee Club, e uma Mercedes doente, que tem um súbito caso de intoxicação alimentar. Sue reage exageradamente com cuidados médicos e muito amor, mas, pelo menos ela mostra uma dedicação contínua à candidatura do coral na apresentação das Nacionais. Enquanto isso, Will encoraja as nervosas e relutantes Tina e Quinn relutantes em substituir Mercedes no número das Troubletones.



EP. 3.22 – GOODBYE
Data de transmissão: 22/05/2012
Direção: Brady Falchuck | Roteiro: Brady Falchuck

Will entra na sala do coral para encontrar os membros fundadores do clube Performando "Sit Down, You’re Rocking The Boat”, a primeira música que eles cantaram juntos no clube. Depois da apresentação, ele diz ao grupo que não há mais nada a fazer este ano – é hora de dizer adeus, e para sua missão final, eles terão que cantar canções para dizer adeus uns aos outros. Will canta "Forever Young” para o grupo, como sua maneira de dizer adeus aos formandos.
Adicionado por: Leandro | Data: 2017-09-22 | Comentários 0

Total comentários: 0

Adicione seu comentário

avatar